EVRENSEL HAKLARINIZ

Birazdan alıntı yapacağım metin İnsan Hakları Evrensel Bildirgesidir. Koyu ve italik yazılan yerlere dikkat edelim…

 

İnsan hakları  evrensel beyannamesi

Önsöz

İnsanlık ailesinin bütün üyelerinde bulunan haysiyetin ve bunların eşit ve devir kabul etmez haklarının tanınması hususunun, hürriyetin, adaletin ve dünya barışının temeli olmasına,

İnsan haklarının tanınmaması ve hor görülmesinin insanlık vicdanını isyana sevkeden vahşiliklere sebep olmuş bulunmasına, dehşetten ve yoksulluktan kurtulmuş insanların, içinde söz ve inanma hürriyetlerine sahip olacakları bir dünyanın kurulması en yüksek amaçları oralak ilan edilmiş bulunmasına,

İnsanin zulüm ve baskıya karşı son çare olarak ayaklanmaya mecbur kalmaması için insan haklarının bir hukuk rejimi ile korunmasının esaslı bir zaruret olmasına,

Uluslararasında dostça ilişkiler geliştirilmesini teşvik etmenin esaslı bir zaruret olmasına,

Birleşmiş Milletler halklarının, Antlaşmada, insanın ana haklarına, insan şahsının haysiyet ve değerine, erkek ve kadınların eşitliğine olan imanlarını bir kere daha ilan etmiş olmalarına ve sosyal ilerlemeyi kolaylaştırmaya, daha geniş bir hürriyet içerisinde daha iyi hayat şartları kurmaya karar verdiklerini beyan etmiş bulunmalarına,

Üye devletlerin, Birleşmiş Milletler Teşkilatı ile işbirliği ederek insan haklarına ve ana hürriyetlerine bütün dünyada gerçekten saygı gösterilmesinin teminini taahhüt etmiş olmalarına,

Bu haklar ve hürriyetlerin herkesçe aynı şekilde anlaşılmasının yukarıdaki taahhüdün yerine getirilmesi için son derece önemli bulunmasına göre,

Birleşmiş Milletler Genel Kurulu,

İnsanlık topluluğunun bütün fertleriyle uzuvlarının bu beyannameyi daima gözönünde tutarak

öğretim ve eğitim yoluyla bu haklar ve hürriyetlere saygıyı geliştirmeye, gittikçe artan milli ve milletlerarası tedbirlerle gerek bizzat üye devletler ahalisi gerekse bu devletlerin idaresi altındaki ülkeler ahalisi arasında bu hakların dünyaca fiilen tanınmasını ve tatbik edilmesini sağlamaya gayret etmeleri amacıyla bütün halklar ve milletler için ulaşılacak ortak ideal olarak işbu İnsan Hakları Evrensel Beyannamesini ilan eder.

Madde 1

Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine karşı kardeşlik zihniyeti ile hareket etmelidirler.

Madde 2

Herkes, ırk, renk, cinsiyet, dil, din, siyasi veya diğer herhangi bir akide, milli veya içtimai menşe, servet, doğuş veya herhangi diğer bir fark gözetilmeksizin işbu Beyannamede ilan olunan tekmil haklardan ve bütün hürriyetlerden istifade edebilir.

Bundan başka, bağımsız memleket uyruğu olsun, vesayet altında bulunan, gayri muhtar veya sair bir egemenlik kayıtlamasına tabi ülke uyruğu olsun, bir şahıs hakkında, uyruğu bulunduğu memleket veya ülkenin siyasi, hukuki veya milletlerarası statüsü bakımından hiçbir ayrılık gözetilmeyecektir.

Madde 3

Yaşamak, hürriyet ve kişi emniyeti her ferdin hakkıdır.

Madde 4

Hiç kimse kölelik veya kulluk altında bulundurulamaz; kölelik ve köle ticareti her türlü şekliyle yasaktır.

Madde 5

Hiç kimse işkenceye, zalimane, gayriinsani, haysiyet kırıcı cezalara veya muamelelere tabi tutulamaz.

Madde 6

Herkes her nerede olursa olsun hukuk kişiliğinin tanınması hakkını haizdir.

Madde 7

Kanun önünde herkes eşittir ve farksız olarak kanunun eşit korumasından istifade hakkını haizdir. Herkesin işbu Beyannameye aykırı her türlü ayırdedici mualeleye karşı ve böyle bir ayırdedici muamele için yapılacak her türlü kışkırtmaya karşı eşit korunma hakkı vardır.

Madde 8

Her şahsın kendine anayasa veya kanun ile tanınan ana haklara aykırı muamelelere karşı fiilli netice verecek şekilde milli mahkemelere müracaat hakkı vardır.

Madde 9

Hiç kimse keyfi olarak tutuklanamaz, alıkonulanamaz veya sürülemez.

Madde 10

Herkes, haklarının, vecibelerinin veya kendisine karşı cezai mahiyette herhangi bir isnadın tespitinde, tam bir eşitlikle, davasının bağımsız ve tarafsız bir mahkeme tarafından adil bir şekilde ve açık olarak görülmesi hakkına sahiptir.

Madde 11

  1. Bir suç işlemekten sanık herkes, savunması için kendisine gerekli bütün tertibatın sağlanmış bulunduğu açık bir yargılama ile kanunen suçlu olduğu tespit edilmedikçe masum sayılır.
  2. Hiç kimse işlendikleri sırada milli veya milletlerarası hukuka göre suç teşkil etmeyen fiillerden veya ihmallerden ötürü mahkum edilemez. Bunun gibi, suçun işlendiği sırada uygulanabilecek olan cezadan daha şiddetli bir ceza verilemez.

Madde 12

Hiç kimse özel hayatı, ailesi, meskeni veya yazışması hususlarında keyfi karışmalara, şeref ve şöhretine karşı tecavüzlere maruz bırakılamaz. Herkesin bu karışma ve tecavüzlere karşı kanun ile korunmaya hakkı vardır.

Madde 13

  1. Herkes herhangi bir devletin sınırları dahilinde serbestçe dolaşma ve yerleşme hakkına haizdir.
  2. Herkes, kendi memleketi de dahil, herhangi bir memleketi terketmek ve memleketine dönmek hakkına haizdir.

Madde 14

  1. Herkes zulüm karşısında başka memleketlerden mülteci olarak kabulü talep etmek ve memleketler tarafından mülteci muamelesi görmek hakkını haizdir.
  2. Bu hak, gerçekten adi bir cürüme veya Birleşmiş Milletler prensip ve amaçlarına aykırı faaliyetlere müstenit kovuşturmalar halinde ileri sürülemez.

Madde 15

  1. Her ferdin bir uyrukluk hakkı vardır.
  2. Hiç kimse keyfi olarak uyrukluğundan ve uyrukluğunu değiştirmek hakkından mahrum edilemez.

Madde 16

  1. Evlilik çağına varan her erkek ve kadın, ırk, uyrukluk veya din bakımından hiçbir kısıtlamaya tabi olmaksızın evlenmek ve aile kurmak hakkına haizdir. Her erkek ve kadın evlenme konusunda, evlilik süresince ve evliliğin sona ermesinde eşit hakları haizdir.
  2. Evlenme akdi ancak müstakbel eşlerin serbest ve tam rızasıyla yapılır.
  3. Aile, cemiyetin tabii ve temel unsurudur, cemiyet ve devlet tarafından korunmak hakkını haizdir.

Madde 17

  1. Her şahıs tek başına veya başkalarıyla birlikte mal ve mülk sahibi olmak hakkını haizdir.
  2. Hiç kimse keyfi olarak mal ve mülkünden mahrum edilemez.

Madde 18

Her şahsın, fikir, vicdan ve din hürriyetine hakkı vardır; bu hak, din veya kanaat değiştirmek hürriyeti, dinini veya kanaatini tek başına veya topluca, açık olarak veya özel surette, öğretim, tatbikat, ibadet ve ayinlerle izhar etmek hürriyetini içerir.

Madde 19

Her ferdin fikir ve fikirlerini açıklamak hürriyetine hakkı vardır. Bu hak fikirlerinden ötürü rahatsız edilmemek, memleket sınırları mevzubahis olmaksızın malümat ve fikirleri her vasıta ile aramak, elde etmek veya yaymak hakkını içerir.

Madde 20

  1. Her şahıs saldırısız toplanma ve dernek kurma ve derneğe katılma serbestisine maliktir.
  2. Hiç kimse bir derneğe mensup olmaya zorlanamaz.

Madde 21

  1. Her şahıs, doğrudan doğruya veya serbestçe seçilmiş temsilciler vasıtasıyla, memleketin kamu işleri yönetimine katılmak hakkını haizdir.
  2. Her şahıs memleketin kamu hizmetlerine eşitlikle girme hakkını haizdir.
  3. Halkın iradesi kamu otoritesinin esasıdır; bu irade, gizli şekilde veya serbestliği sağlayacak muadil bir usul ile cereyan edecek, genel ve eşit oy verme yoluyla yapılacak olan devri ve dürüst seçimlerle ifade edilir.

Madde 22

Her şahsın, cemiyetin bir üyesi olmak itibariyle, sosyal güvenliğe hakkı vardır; haysiyeti için ve şahsiyetinin serbestçe gelişmesi için zaruri olan ekonomik, sosyal ve kültürel hakların milli gayret ve milletlerarası işbirliği yoluyla ve her devletin teşkilatı ve kaynaklarıyla mütenasip olarak gerçekleştirilmesine hakkı vardır.

Madde 23

  1. Her şahsın çalışmaya, işini serbestçe seçmeye, adil ve elverişli çalışma şartlarına ve işsizlikten korunmaya hakkı vardır.
  2. Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır.
  3. çalışan her kimsenin kendisine ve ailesine insanlık haysiyetine uygun bir yaşayış sağlayan ve gerekirse her türlü sosyal koruma vasıtalarıyla da tamamlanan adil ve elverişli bir ücrete hakkı vardır.
  4. Herkesin menfaatlerinin korunmasi için sendikalar kurmaya ve bunlara katılmaya hakkı vardır.

Madde 24

Her şahsın dinlenmeye, eğlenmeye, bilhassa çalışma müddetinin makul surette sınırlandırılmasına ve muayyen devrelerde ücretli tatillere hakkı vardır.

Madde 25

  1. Her şahsın, gerek kendisi gerekse ailesi için, yiyecek, giyim, mesken, tıbbi bakım, gerekli sosyal hizmetler dahil olmak üzere sağlığı ve refahını temin edecek uygun bir hayat seviyesine ve işsizlik, hastalık, sakatlık, dulluk, ihtiyarlık veya geçim imkânlarından iradesi dışında mahrum bırakacak diğer hallerde güvenliğe hakkı vardır.
  2. Ana ve çocuk özel ihtimam ve yardım görmek hakkını haizdir. Bütün çocuklar, evlilik içinde veya dışında doğsunlar, aynı sosyal korunmadan faydalanırlar.

Madde 26

  1. Her şahsın öğrenim hakkı vardır. Öğrenim hiç olmazsa ilk ve temel safhalarında parasızdır. İlk öğretim mecburidir. Teknik ve mesleki öğretimden herkes istifade edebilmelidir. Yüksek öğretim, liyakatlerine göre herkese tam eşitlikle açık olmalıdır.
  2. Öğretim insan şahsiyetinin tam gelişmesini ve insan haklarıyla ana hürriyetlerine saygının kuvvetlenmesini hedef almalıdır. Öğretim bütün milletler, ırk ve din grupları arasında anlayış, hoşgörü ve dostluğu teşvik etmeli ve Birleşmiş Milletlerin barışın idamesi yolundaki çalışmalarını geliştirmelidir.
  3. Ana baba, çocuklarına verilecek eğitim türünü seçmek hakkını öncelikle haizdirler.

Madde 27

  1. Herkes, topluluğun kültürel faaliyetine serbestçe katılmak, güzel sanatları tatmak, ilim sahasındaki ilerleyişe iştirak etmek ve bundan faydalanmak hakkını haizdir.
  2. Herkesin yarattığı, her türlü bilim, edebiyat veya sanat eserlerinden mütevellit manevi ve maddi menfaatlerin korunmasına hakkı vardır.

Madde 28

Herkesin, işbu Beyannamede derpiş edilen hak ve hürriyetlerin tam tatbikini sağlayacak bir sosyal ve milletlerarası nizama hakkı vardır.

Madde 29

  1. Her şahsın, şahsiyetinin serbest ve tam gelişmesi ancak bir topluluk içinde mümkündür ve şahsın bu topluluğa karşı görevleri vardır.
  2. Herkes, haklarının ve hürriyetlerinin kullanılmasında, sadece, başkalarının haklarının ve hürriyetlerinin gereğince tanınması ve bunlara saygı gösterilmesi amacıyla ve ancak demokratik bir cemiyette ahlâkın, kamu düzeninin ve genel refahın haklı icaplarını yerine getirmek maksadıyla kanunla belirlenmiş sınırlamalara tabi tutulabilir.
  3. Bu hak ve hürriyetler hiçbir veçhile Birleşmiş Milletlerin amaç ve prensiplerine aykırı olarak kullanılamaz.

Madde 30

İşbu Beyannamenin hiçbir hükmü, herhangi bir devlete, zümreye ya da ferde, bu Beyannamede ilan olunan hak ve hürriyetleri yoketmeye yönelik bir faaliyete girişme ya da eylemde bulunma hakkını verir şekilde yorumlanamaz.

 

 

Yukarıda koyu ve eğik bir şekilde yazılan bazı maddeler Kore Eğlence sektörü tarafından ihlal edilen maddelerdir.

Sektör dedim diye aklınıza yalnızca CEO’lar, dev gibi ofislerde oturan godoman adamlar gelmesin. Sasaengler, onları taşıyan taksiler, sanatçıların imajlarını oluşturan birey ya da kuruluşlar. Televizyon kanalları, eğlence şirketleri, menejerlik ajansları… Hatta Kore Hükümeti!

Her bir kişiyi teker teker itham ettiğim yok ama bu da bir gerçek ve kabul edilmeli.

Koreliler yalnızca ünlüleri “günah keçisi” ilan ediyorlar. Peki sasaengler? Sasaeng taksiciler? Ohoooo… Afedersiniz de kimsenin totosunda(!) değil! Çünkü bu insanlar gelir kaynağı. Acı bir gerçektir ki sasaeng piyasası kurulmuş durumda. Koreli ünlüleri görmek için insanlar dünyanın dört bir yanından akın etmeye başladılar Kore’ye…

Kimse kusura bakmasın ama yine Kore hükumeti okullarda öğrencileri korumak adına da bir şey yapmıyorlar. Birçok öğrenci konum olayı yüzünden intihara teşebbüs ediyor çünkü inanılmaz zorbalıklara maruz kalıyorlar. Videoyu bulamadım ama Asyalı bir arkadaşımız bunu şu şekilde açıklamıştıdı; oppa, unnie, hyung, noona dörtgeni….

Asya ülkelerindeki sosyal statü mevzusu yüzünden lise hayatınız kolaylıkla mahvoluyor. Sizden yalnızca 1 sene büyük bir kız gelip sizi “unni” sıfatıyla doğduğunuza pişman edebiliyor. Bu sorunu çözümlemekse göründüğü kadar kolay değil. Küçük mahallelerde komşu olarak yaşadıklarını unutmayın. Okuldan çıkarken eve aynı yolu kullanarak dönüyorsunuz! Dışarda sizle ilgili neler duyacağınızı ya da başınıza ne geleceğini bilemezsiniz… Şimdilik bu konuyu burada sonlandırıyorum merak edeniniz olursa hakkında daha detaylı bir yazı yayımlayabilirim.

Normalde geçmişe dönük vergi borcumuz çıktığında ne yaparız? Gidip öder sonra hayatımıza kaldığımız yerden devam edebiliriz değil mi? Kang Ho Dong emekliye ayrılmak zorunda kaldı…

Son olarak SM Entertainment gerçeği var Kore’de. Tavrım yalnızca SME’e değil ama en bilinen vaka SME. Yukardaki maddelerin en az 2 tanesini ihlal ediyor SME herkesin gözü önünde. SM adına çalışan ünlülerin çok az tatil ve boşlukları olması, aynı miktarda ödeme almamaları, belli bir oturma komforlarının olmaması… Kyuhyun adlı SJ üyesi oldukça uzun bir süre yerde yatmak zorunda kalmıştı mesela. Duyduğuma göre hayranlar hediye edince bir yatağı olmuş. JYJ ile aralarında olan dava, bunun gerekçeleri ve JYJ’in SM yüzünden maruz kaldığı sansür… Hadi JYJ hayranı olarak kimliğimi bir yana bırakalım Hangeng’e yapılan muamele tamamen insan haklarına aykırıydı. http://www.facebook.com/note.php?note_id=153022738098003 buyrun okuyun bilmiyorsanız.

Sasaenglerden bahsetmiyorum bile blogumu daha önce okuyanlar yapacağım açıklamaları zaten biliyorlar.

Daha bir çok şeyi örnek verebilirim lakin ruhum karardı. Bu konuyla ilgili daha çok güncelleme yapacağım diğer blogger arkadaşımla birlikte bu işin peşindeyiz ve bırakmayacağız…

Reklamlar

[Info/Trans] 120909 Jin Yi Han röportajında Kim Jaejoong ile olan arkadaşlıklarından bahsetti.

 

Görsel

 

“Yönetmen bana ve Kim Jaejoong’a sakal takmamızı söyledi ama Jaejoong’a hiç de yakışmadı. Bu sebeple Jaejoong sakalı derhal söktü.”

“Dr. Jin’d

e Lee Bumsoo ve Kim Jaejoong ile bir çok sahnem oldu. Jaejoong da benle çalışmayı Park Minyoung’la çalışmaktan daha çok sevdi. O yüzden Kim Jaejoong’un fanları birlikte iyi göründüğümüzü söyledi.”

Jin Yihan ve Kim Jaejoong birlikte çok zaman geçirdikleri için güçlü bir uyum yakaladılar. Son zamanlarda yapılan bir röportajda Kim Jaejoong eğer (Jin Yihan) kadın olsaydı onla çıkabileceğini bile söyledi.

“Kim Jaejoong’un evinde bir hafta geçirdim. Kim Jaejoong beni çok sever bu yüzden ‘Hadi birlikte yaşayalım.’ dedi. Başlarda aslen şarkıcı olduğu için bu onun için çok zordu. (Ç/N: oyunculuktan bahsediyor) Normalde bir oyuncu diğerinin kusurlarını söylemez. Ama ilk metin okumada ona zayıf olduğu yerleri işaret ettim. Sonra, beraber çalıştığımızda, Kim Jaejoong sırtını bana dayamaya başladı. Belki bu yüzden öyle demiştir. O iyi bir arkadaş ama eğer kız olsaydı onla çıkmak isterdim.(güler).”

Çeviri: @layaboutheotaku via twitter

[enewsworld] JYJ NII çekimleri arkasında yaptıkları saçmalıkları sergiledi.

Video

Tam da daha fazla sevimli olamayacağını düşündüğünüzde, JYJ’in sevimli mi sevimli NII sonbahar ve kış koleksiyonu çekim arkası görüntüleri yayınlandı.

Çekimler sırasında JYJ üyeleri şakacı bir şekilde sette hazır bulunan ve dev bir doldurulmuş taç, palyaço burunları, inek öğrenci kostümleri ve sakal içeren ekipmanla saçma sapan hareketlerde bulundu.

Uzun süre sonra grup olarak bir araya gelen JYJ üyeleri çekim boyunca gülüp birbirlerine elik ederken keyif aldıkları göz önünde bulundurulursa oldukça keyifli görünüyorlardı.

(Çevirmenin notu: Linkteki videoyu izlemediyseniz mutlaka izleyin kkk)

Çeviri: @layaboutheotaku

Orjinal haber: http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=14573

Kim Junho’dan Türkçe Twit!

Aslında bunu paylaşmayacaktım ama o kadar mutluyum ki kendime engel olamadım.

Bana demişlerdi kardeş ülke denince Kore’de akla bizim ülkemiz geliyor diye. Bu gerçek. Kendi gözlerimle gördüm ve inanılmaz derecede duygulandım.

Bugün öğleden sonra(ydı sanırım) Xiah Junsu’nun ikiz kardeşi Kim Junho, namı diğer Zuno’ya bir twit gönderdim.

Görsel

“돌고 돌아도 şarkısını çok seviyorum sözleri çok güzel. Bu kadar güzel şarkı sözleri yazdığın için teşekkürler. Kardeş ülkeden sevgiler ^^”

Bahsi geçen şarkı Xiah Junsu’nun “Tarantallegra” albümünden 6 numaralı parça; Around and Around.

Sözleri Kim Junho’ya ait. Gerçekten güzel bir parça. Kısa zaman sonra Türkçe sözleriyle paylaşacağım.

Kendisi bana kısa bir süre sonra cevap verdi. Buyrun gözlrinizle görün;

 

Görsel

O kadar duygulandım ki anlatamam. Türkiye bile yazmamıştım halbuki. Kendisi ne yazık ki ben RT yaptıktan kısa süre sonra Almanca yazdığı başka bir twitle birlikte bunu da sildi T_T

Ama ben hatıra kalsın diye ekran görüntüsünü kopyaladım ^^ Profilime girerseniz de Retweetimi de görebilirsiniz. Sanırım…

Neyse. Bugün çok mutlu oldum umarım içimdeki sıkıntının kurbanı olmam. Ne zaman bir şeye sevinsem başıma bir şey geliyor çünkü. Bu arada bu da bugünün promosyonu.

https://twitter.com/officialse7en/status/16588189917515776

Herkese iyi geceler dilerim ^^

Korkusuz Sasaengler!

Uzun bir aradan sonra tekrar merhaba!

Şu an tatildeyim. Elimden geldiğince keyif almaya çalışıyorum ama bazı şeyler nereye gitsem de yakama yapışıyor.

Mevzu yine sasaengler…

Bir dakika rahat durmuyorlar, hiçbir şeyden korkmuyorlar. Onlardaki cesaretin yarısı bende olsaydı yapamayacağım şey yoktu…

Bu sabah keyiflice uyandım. Duşumu aldım. Kahvaltımı yaptım. Bilgisayarımı açtım baktım ki ne göreyim! Park Yuchun’un garajına yerleştirilmiş kapalı devre kameradan alıntı görüntüler ortalıkta fink atıyor. Deli oldum! Haberi hepiniz görmüşsünüzdür belki ama ben yine de paylaşacağım;

http://www.allkpop.com/2012/07/sasaeng-fans-install-cctv-in-the-parking-lot-of-park-yoochuns-home

Tüyler ürpertici! Bu fotoğraflar internetin dört bir yanında, fakat kimse suçluyu bulup cezalandırmak adına bir şey yapmıyor. Hadi diyelim bunun için bir şey yapmıyorsunuz; bazıları bu tarz görüntüleri internet üzerinden satışa çıkarıyor, bunun için neden bir şey yapılmıyor? Herkes hayranların ne halt yediğini biliyor ama neden hiç kimse bir şey yapmıyor? Sen kendi ünlünün özel hayatını koruyamazsan sıradan bir vatandaşın hayatını nasıl koruyacaksın?

Adaletsizlik beni çileden çıkarıyor! Elimden geleni yapmaya çalışmama rağmen yetmiyor. Uzun zaman önce sasaeng hareketine tepki vermek için United Fans Of JYJ diye bir grup kurmuştuk. Baktık her renkten insan var ve sasaengler heryerde grubun adını K-Entertaintment Fans United olarak değiştirdik. Dünya genelinde üyesi olan küçük bir grup ama üyelerin bir kısmı çok çalışıyor. O grup altında sasaengler ve eğlence sektörü tarafından zulme uğrayan ünlülerle ilgili paylaşımlar yapılıyor ve çözüm üretilmeye çalışılıyor.

Ben hariç birkaç blog yazarımız var. Bir tanesinin linkini eski yazımda paylaşmıştım. Kendisi yoğun temposuna rağmen sürekli yazmaya çalışıyor. Kanadalı olduğu için postları İngilizce ama benim teklifim onun da ricası üzerine yazılarını Türkçe’ye çevirmeye çalışacağız ki her hayran sasaenglerin yaptıklarından haberdar olsun. Çok takipçisi olan bi insan değilim ama elimden geldiğince insanları sasaenglere dair bilinçlendirmeye çalışacağım.

Sizin de sasaenglerle ilgili düşüncelerinizi öğrenmek istiyorum. Yorum yapabilirsiniz. Sorunuz varsa skalongaable@gmail.com adresine mail atabilirsiniz ya da @layaboutheotaku isimli twitter adresine tweet atabilirsiniz. Elimden geldiğince yardımcı olmaya çalışacağım.

Yabancı diliniz iyiyse buyrun arkadaşım Em’in blog adresi; http://happybunnychan-justiceforall.blogspot.ca/ kendisi tam bir anti-sasaengdir.

Ayrıca bahsettiğim facebook grubuna da üye olursanız bizi çok sevindirirsiniz;  http://www.facebook.com/groups/241956989231090/ grubun sayfasını açtıktan sonra katılmak için istek gönderin en kısa zamanda onaylanacaktır.

Yazımı okuduğunuz ve destek verdiğiniz için teşekkür ederim. Bundan sonra daha aktif olmaya çalışacağım. Herkese iyi geceler.